Rio Grande do Sul é o estado com o maior número de expositores na feira que acontece em Caxias do Sul

Caxias do Sul/RS – O Rio Grande do Sul estará com força total na 23ª edição da Mercopar – Feira de Subcontratação e Inovação Industrial, marcada para o período de 30 de setembro a 3 de outubro, em Caxias do Sul. Os gaúchos, a exemplo dos anos anteriores, somam mais da metade dos expositores esperados para o evento, que apresentará novidades nas áreas de automação industrial, borracha, eletroeletrônico, energia e meio ambiente, metalmecânico, movimentação e armazenagem de materiais, plástico e serviços industriais. Também é destaque a presença de empresas de São Paulo, com quase 100 expositores. Além disso, já confirmaram participação no Centro de Feiras e Eventos da Festa da Uva expositores de Santa Catarina, Paraná e Minas Gerais..

Além dos expositores brasileiros, a Mercopar também atrai a atenção do mercado internacional, já estando confirmada a presença de empresas da Alemanha, China, Coreia do Sul, Estados Unidos, Portugal e Turquia. Elas estarão em Caxias do Sul com o objetivo de apresentar seus lançamentos e também para desenvolver fornecedores, buscar representantes locais e estabelecer parcerias. No total, a feira reunirá cerca de 500 expositores em um espaço de 16.000 m².

LANÇAMENTO – A Silber do Brasil, com sede em Gravataí, é uma das empresas gaúchas que estará apresentando novidades na feira. Fabricante de máquinas CNC para corte plasma e oxicorte em chapas, tubos e molas espirais, a Silber mantém conceitos inovadores e técnicos que a credenciam como uma empresa diferenciada no segmento de corte de chapas, tubos e perfis metálicos. Na Mercopar, estará em destaque a máquina SB Cutter Pipe 5 Eixos, para corte de tubos redondos com bisel (corte inclinado na peça). “A tecnologia é 100% gaúcha e pioneira no Brasil. Nosso objetivo é fechar negócios na Mercopar, mas a questão do marketing, o fato de estarmos presentes numa feira como esta, também é importante”, explica Marcos Giehl Filho, responsável pela área de vendas. A Silber do Brasil, que também estará com outros equipamentos em seu estande, participa pelo terceiro ano consecutivo do evento.

A Mercopar é realizada pelo Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS) e pela Hannover Fairs Sulamerica, empresa do Grupo Deutsche Messe AG.

O cadastro para visitação, assim como mais informações sobre o evento, podem ser obtidas pelo site www.mercopar.com.br

24-07-2014
De Zotti – Assessoria de Imprensa

Rio Grande do Sul is the state most represented by exhibitors at the trade fair to be held in Caxias do Sul

Caxias do Sul/RS – O Rio Grande do Sul will be out in full force at the 23^rd run of Mercopar – Subcontracting and Industrial Innovation Trade Fair, scheduled for the period between September 30 and October 3, in Caxias do Sul. As in previous years, Gauchos make up more than half the event’s expected exhibitors, who will present their latest developments in industrial automation, rubber, electro-electronics, energy and environment, metal mechanics, material movement and storage, plastic and industrial services. Companies from São Paulo will also be prominent, with nearly 100 exhibitors. Exhibitors from Santa Catarina, Paraná and Minas Gerais states have also confirmed their participation at the Grape Fest Trade Fair and Event Center.

Apart from Brazilian exhibitors, Mercopar also appeals to the international market. Companies from Germany, China, South Korea, the United States, Portugal and Turkey have already confirmed their presence. They will be in Caxias do Sul in order to present their new developments and to make contact with suppliers, seeking local representatives and sealing partnerships. In total the trade fair will bring together around 500 exhibitors in a venue measuring 16,000 m².

NEW – Silber do Brasil, based in Gravataí, is one of the Gaucho companies that will bring novelties to the trade fair. A manufacturer of CNC machines for plasma cutting and oxy-fuel cutting of sheet metal, pipes and coil springs, Silber fosters innovative and technical concepts that make the company stand out in the sheet metal, pipe and metal section cutting market segment. At Mercopar, it will feature the 5-Axis SB Pipe Cutter, for cutting round pipes with bevel (angled cutting on the workpiece). “The technology is 100% Gaucho and groundbreaking in Brazil. We aim to make deals at Mercopar, but the marketing side, the fact of being present at this kind of fair, is also important,” explains Marcos Giehl Filho, head of the sales department. Silber do Brasil, which will also feature other equipment at its booth, is attending the event for the third consecutive year.

Mercopar is organized by the Micro and Small Business Support Service in Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul), and by Hannover Fairs Sulamerica, which is a member of the Deutsche Messe AG Group.

Visitor registration and additional information about the event can be found on the website www.mercopar.com.br. 

07-24-2014
De Zotti – Press Advisory

Río Grande do Sul es el estado con mayor número de expositores en la feria que tiene lugar en Caxias do Sul

Caxias do Sul/RS – Río Grande do Sul estará con toda su fuerza en la 23ª edición de Mercopar – Feria de Subcontratación e Inovación Industrial, prevista para el período del 30 de septiembre al 3 de octubre, en Caxias do Sul. Los riograndenses, como en años anteriores, suman más de la mitad de los participantes esperados para el evento, que presentará novedades en las áreas de automatización industrial, caucho, electrónica, energía y medio ambiente, metal mecánica, transporte y almacenamiento de materiales, plástico y servicios industriales . También cabe destacar la presencia de empresas de San Pablo, con casi 100 expositores. Además, han confirmado su participación en el Centro de Ferias y Eventos de la Fiesta de la Uva expositores de Santa Catarina, Paraná y Minas Gerais.

Además de los expositores brasileños, Mercopar también atrae la atención del mercado internacional, y ya se ha confirmado la presencia de empresas de Alemania, China, Corea del Sur, Estados Unidos, Portugal y Turquía. Ellas estarán en Caxias do Sul, con el objetivo de presentar sus lanzamientos y también para desarrollar proveedores, buscar representantes locales y establecer alianzas. En total, la feria reunirá cerca de 500 expositores en un espacio de 16.000 m².

LANZAMIENTO – Silber do Brasil, con sede en Gravataí, es una de las participantes riograndenses que presentará novedades en la feria. Fabricante de máquinas CNC de corte por plasma y oxicorte en placas, tubos y resortes en espiral, Silver mantiene conceptos innovadores y técnicos que la acreditan como una empresa diferenciada en el segmento de corte de chapas, tubos y perfiles metálicos. En Mercopar, se destacará la máquina SB Cutter Pipe 5 Ejes para el corte de tubos redondos con biselado (corte inclinado sobre la pieza). “La tecnología es 100% riograndense y pionera en Brasil. Nuestro objetivo es cerrar negocios en Mercopar, pero la cuestión del marketing, el hecho de estar presente en una feria como esta, también es importante “, explica Marcos Giehl Filho, responsable del área de ventas. Silber do Brasil, que también estará con otros equipos en su estand, participa por tercer año consecutivo del evento.

Mercopar es realizada por el Servicio de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas de Río Grande do Sul (SEBRAE/RS) y por Hannover Fairs Sulamerica, empresa del Grupo Deutsche Messe AG.

La inscripción para visitas, así como más información sobre el evento puede obtenerse en el sitio www.mercopar.com.br

24-07-2014
De Zotti – Asesoría de prensa