Um evento que reúne cerca de 500 expositores, muitos deles fabricantes e representantes de máquinas e equipamentos, e por onde circulam milhares de pessoas em busca de negócios, contatos profissionais e informações. Este é o perfil da Mercopar, uma das maiores feiras mundiais de subcontratação e inovação industrial, que neste ano acontece de 30 de setembro a 3 de outubro. Serão quatro dias de intensa movimentação no Centro de Feiras e Eventos Festa da Uva, em Caxias do Sul, onde a organização e o cumprimento de regras são fatores fundamentais para o sucesso.

Para isto, os organizadores divulgam com destaque no Manual do Expositor todos os itens necessários a serem observados, já que a responsabilidade pelo cumprimento das normas cabe a cada uma das empresas que estará expondo na feira. Portanto, todas as orientações são de conhecimento dos expositores, incluindo informações sobre a contratação de mão de obra, utilização de Equipamentos de Proteção Individual, Trabalho de Menores e Exposição de Máquinas e Equipamentos, entre outras.

Todas as empresas precisam estar cientes da necessidade de cumprimento do disposto na Norma Regulamentadora 12, por exemplo. Todas as Máquinas e Equipamentos expostos no estande deverão ser rigorosamente protegidos contra acidentes. Devem ser inacessíveis ao público todos os componentes que apresentem perigo, como engrenagens, correias, polias, materiais corrosivos e eletricidade, entre outros. Toda esta orientação tem como objetivo contribuir para a segurança de expositores e visitantes, fazendo com que a feira atinja todos os objetivos propostos.

A Mercopar é uma realização é do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS) e da Hannover Fairs Sulamerica, empresa do Grupo Deutsche Messe AG. Para mais informações e credenciamento antecipado, acesse o portal www.mercopar.com.br  .

De Zotti – Assessoria de Imprensa

An event bringing together around 500 exhibitors, many of them machinery and equipment manufacturers and representatives, to be visited by thousands of people in pursuit of business deals, professional contacts and information. This is the profile of Mercopar – one of the world’s top subcontracting and industrial innovation trade fairs, which will take place from September 30 to October 3 this year. There will be four days of bustling activity at the Grape Fest Trade Fair and Event Center in Caxias do Sul, where organization and compliance with rules are key factors for success.

The organizers are therefore highlighting all requirements that must be met in the Exhibitor’s Handbook, because each company that will be exhibiting at the trade fair is responsible for complying with standards. This makes exhibitors aware of all guidelines, including information about hiring manpower, use of Personal Protective Equipment, Child Labor and Exhibiting Machinery and Equipment, among others.

All companies must be aware of the need to comply with Regulatory Standard 12, for instance. All Machinery and Equipment on display at the booth must be rigorously accident-proof. All components that could be dangerous must be inaccessible to the public, such as gears, chains, pulleys, corrosive and electrical materials, among others. All of the instructions aim to contribute to the safety of exhibitors and visitors, ensuring that the trade fair achieves all of its proposed goals.

Mercopar is organized by the Micro and Small Business Support Service in Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul), and by Hannover Fairs Sulamerica, which is a member of the Deutsche Messe AG Group. For more information and early registration, visit the portal www.mercopar.com.br.

De Zotti – Press Advisory

Un evento que reúne cerca de 500 expositores, muchos de los cuales son fabricantes y representantes de máquinas y equipos, en el cual participan miles de personas que buscan negocios, contactos profesionales e información. Éste es el perfil de Mercopar, una de las más grandes ferias mundiales de subcontratación e innovación industrial, que en este año ocurre del 30 de septiembre al 3 de octubre. Serán cuatro días de mucha actividad en el Centro de Ferias y Eventos Fiesta de la Uva, en Caxias do Sul, donde la organización y el cumplimiento de reglas son factores fundamentales para el éxito.

Para esto, los organizadores resaltan en el Manual del Expositor todos los elementos a cumplir, ya que cada empresa participante de la feria es responsable del cumplimiento de las normas. Por lo tanto, los expositores están enterados de todas las orientaciones, incluyendo la información acerca de la contratación de mano de obra, utilización de equipos de protección individual, trabajo de menores y exposición de máquinas y equipos, entre otras.

Todas las empresas deben estar enteradas de la necesidad de cumplir lo establecido en la Norma de Reglamentación 12, por ejemplo. Todas las máquinas y equipos expuestos en el estand deberán estar rigurosamente protegidos contra accidentes. Todos los componentes que presenten peligro, como engranajes, correas, poleas, materiales corrosivos y electricidad, entre otros, deben estar inaccesibles al público. Toda esta orientación tiene el objetivo de contribuir para la seguridad de expositores y visitantes, para que la feria alcance todos los objetivos propuestos.

Mercopar es una realización del Servicio de Apoyo a las Micro y Pequeñas Empresas de Río Grande do Sul (SEBRAE/RS) y de Hannover Fairs Sudamérica, una empresa del Grupo Deutsche Messe AG. Para saber más y acreditarse con antelación, visite el portal www.mercopar.com.br .

De Zotti – Asesoría de prensa