Caxias do Sul/RS – O Sindicato das Empresas de Informática do RS (SEPRORGS) tem participação confirmada na 23ª edição da Mercopar – Feira de Subcontratação e Inovação Industrial, marcada para Caxias do Sul no período de 30 de setembro a 3 de outubro. A entidade divulgará as ações desenvolvidas e também as empresas associadas, ocupando um estande institucional em parceria com o Polo de Informática de Caxias do Sul (Trino Polo).

Para o presidente do SEPRORGS, Edgar Serrano, a Mercopar é um excelente momento para aproximar a área de TI com outros segmentos, especialmente o metalmecânico. “Para melhorar a produtividade das empresas do setor metalmecânico é fundamental investir em TI. Nosso objetivo é que as empresas expositoras aproveitem nosso espaço para conversar sobre quais fornecedores estão utilizando e, assim, melhorar a produtividade em seus negócios”, ressalta Serrano.

ORIENTAÇÃO – No estande, os visitantes poderão obter informações e orientação de representantes da entidade sobre assuntos da área de TI, além de acessar materiais institucionais sobre as empresas associadas. O SEPRORGS é a Plataforma de Negócios Digitais do Rio Grande do Sul. Atualmente, conta com mais de 300 organizações associadas e representa as empresas gaúchas do ramo. Com sede em Porto Alegre, o sindicato está presente também no interior do Estado, com escritórios em Caxias do Sul, Pelotas e Santa Maria.

A Mercopar 2014 contará com cerca de 500 expositores que apresentarão suas novidades nas áreas de automação industrial, borracha, eletroeletrônico, energia e meio ambiente, metalmecânico, movimentação e armazenagem de materiais, plástico e serviços industriais. A realização é do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul.

O cadastro para visitação, assim como mais informações sobre o evento, podem ser obtidas pelo site www.mercopar.com.br

De Zotti – Assessoria de Imprensa

Caxias do Sul/RS – The Rio Grande do Sul Union of IT Companies (SEPRORGS – Sindicato das Empresas de Informática do RS) has confirmed its attendance at the 23^rd run of Mercopar – Subcontracting and Industrial Innovation Trade Fair, scheduled for the period from September 30 to October 3, in Caxias do Sul. The entity will present its activities and member companies, occupying an institutional booth in partnership with the Caxias do Sul IT Hub (Trino Polo – Polo de Informática de Caxias do Sul).

To Edgar Serrano, Chairman of SEPRORGS, Mercopar is an excellent opportunity to bring the IT field closer to other market segments, especially metal mechanics. “Investment in IT is crucial for improving productivity of companies in the metal mechanics sector. Our objective is for exhibiting companies to take advantage of our space to talk about which suppliers they are using, and thus improve productivity in their business,” emphasizes Serrano.

GUIDANCE – At the booth, visitors can get information and guidance from entity representatives about IT matters, in addition to gaining access to institutional materials on member companies. SEPRORGS is the Digital Business Platform for Rio Grande do Sul. It currently has more than 300 member organizations and it represents Gaucho companies in the field. With its head office in Porto Alegre, the union is also present inland, with offices in Caxias do Sul, Pelotas and Santa Maria.

Mercopar 2014 will have around 500 exhibitors presenting their latest developments in industrial automation, rubber, electro-electronics, energy and environment, metal mechanics, material movement and storage, plastic and industrial services. Mercopar is organized by the Micro and Small Business Support Service in Rio Grande do Sul (SEBRAE/RS – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Rio Grande do Sul), and by Hannover Fairs Sulamerica, which is a member of the Deutsche Messe AG Group.

For more information, visit the portal www.mercopar.com.br

De Zotti – Press Advisory

Caxias do Sul/RS – El Sindicato de las Empresas de Informática de RS (SEPRORGS) ha confirmado su participación en la 23ª edición de Mercopar – Feria de Subcontratación e Innovación Industrial, prevista para el período del 30 de septiembre al 3 de octubre, en Caxias do Sul. La entidad divulgará las acciones desarrolladas y también las empresas asociadas, ocupando un stand institucional en colaboración con el Polo de Informática de Caxias do Sul (Trino Polo).

Para el Presidente de SEPRORGS, Edgar Serrano, la Mercopar es un excelente momento para acercar el área de TI a otros sectores, especialmente el metal-mecánico. “Para mejorar la productividad de las empresas del sector metal-mecánico es crucial invertir en TI. Nuestro objetivo es que las empresas expositoras saquen provecho de nuestro espacio para hablar de los proveedores que están utilizando y, por lo tanto, mejorar la productividad de sus negocios”, dice Serrano.

ORIENTACIÓN – En el stand, los visitantes podrán obtener información y orientación de los representantes de la entidad sobre los temas del área de informática, además de acceder a materiales institucionales sobre las empresas asociadas. El SEPRORGS es la Plataforma de Negocios Digitales de Rio Grande do Sul. Actualmente, tiene más de 300 organizaciones asociadas y representa a las empresas de Rio Grande do Sul del sector. Con sede en la ciudad de Porto Alegre, el sindicato también está presente en el interior del Estado, con oficinas en Caxias do Sul, Pelotas y Santa María.

Para obtener más información, visite el portal www.mercopar.com.br 

De Zotti – Asesoría de prensa